Salı Yeri Çeşmesi

Kırklareli Kapan Camii avlu duvarına bitişik olarak Kayserili Hacı Hasan Ağa tarafından inşa ettirilmiştir.

Günümüzde yüzeyi tamamen mermerle kaplı olduğu için mimari detayları belirlenememektedir. Daha önce üzerinde bulunan Türkçe yazılı mermer levhada çeşmenin 1771 tarihinde inşa ettirildiği ibaresi bulunmaktadır.[1]

Ali Rıza Dursunkaya tarafından aktarılan ve günümüze ulaşamayan kitabesinin transkripsiyonu:

“Sahibül hayrat bir zatı güzin: umdei ayan memdu hüsnfat

Yâni el hac Hasan Ağa ki o dur: mekremetle giptesanı kâinat

Kayseri’ye menşei Davlik: eyleyip bu şehre azmi iltifat

Halkı muhtaç olduğun âbâ görüp: cuşetti cûdiçün Nil ve Fırat

Eyledi inşa bu vâlâ çeşmeyi: hasbeten lillah ol âlisemat

Mısra bercestei tarihidir: barikallah çeşmei ayni hayat

Sene 1187” şeklindedir.[2]

Kaynak:

[1] Bulut, Ö. (2019). Kırklareli ve İlçelerindeki Tarihi Su Yapıları [Yüksek Lisans Tezi]. Selçuk Üniversitesi. (pp. 103-104)

[2] Dursunkaya, Ali Rıza (1948). Kırklareli Vilayetini Tarih, Coğrafya, Kültür ve Eski Eserleri Yönünden Tetkik Cilt II. Yeşilyurt Basımevi. (pp.114-115)

Kaynak