Kayıt
Meryem Kadın Çeşmesi hakkında
III. Selim’in Çukadarı Süleyman Ağa, annesi Meryem Kadın adına yaptırmıştır.
Çeşme eskiden, bu yol üzerinde ve Safatepesi’ne çıkılan yokuşun başında ve köşede idi. Yola çıkıntı yaptığından Vakıflar idaresince şimdiki yerine nakledilmiştir. Eski yerine de küçük bir çeşme yapılmıştır.
Çeşmenin arkasında demir bir kapı ile girilen bir oda vardır. Haznesi buradadır. Kitâbenin sol tarafındaki tuğra kazınmıştır.
Kitâbesi;
Bahr-i gevher-paş-ı ihsan-ı Hazret-i Sultan Selim
Kıldı icra dehre her suda çeşm-i adl ü dâdın›
Çukadar Ağa-yı vâlâsı Süleyman Ağa kim
Su gibi sarf itdi hayre nakd-i bî-adadini
Mader-i Meryem nihadı namına bu çeşmeyi
Kıldı âbâd eyledi ihya cihanda adını
Feyz-yâb-ı ecr idüb Mevlâ dü âlemde anı
Saky-ide havz-ı peygamberden eb ü ecdâdını
Mısra’-ı dilcû Münibâ düşdü tarih-i selis
Nûş ola âl-i âb-ı ruh-efzâyı Meryem Kadın’ı
1208 (1793)
El-abdu’d-dâî Mehmed Tahir
Kaynaklar: İstanbul Çeşme Külliyatı; Mehmet Nermi Haskan, Yüzyıllar Boyunca İstanbul
