Huşyar Kadın Çeşmesi

Yapımı: H. 1256 / M. 1840

Kitabenin Transkripsiyonu:

Şahinşâh ı huld âşiyan / Arayış ı bağ ı cînan / Ser zümre i cînan

Mahmud han ı zî ara / Ol şâh ı merhumun bihin / Iffet i fer u ismet Güzîn

İkinci kadını hemin / Huşyar î hayrat întimâ / Canparesi zib i nem

Müstağrak ı lûtf î rahim / Ol mihrimah sultankim / Etmiş idi azm î bekâ

Olmuşdı çeşme haksar / Validesi îffetşiar / Ruhu içün edüb imar

Tecdîd ile kıldı bina / Oldu hurûf-ı cevher-i / Târih-i itmamı zehî

Huşyar Kadın ihyasıdır / Zemzem gibi ayn-ı safâ 1256

Tuğranın Transkripsiyonu:

Abdü’l-mecid Hân bin Mahmud el-muzaffer dâ’imâ

Kaynak