Helvacıbaşı Camii Haziresi

Mezar Taşı Kitabesinin transkripsiyonu

11Mayıs2026 tarihinde Sayın Furkan Yiğit Gürleyik tarafından yapılmıştır.

Helvacıbaşı Camii Haziresi İbrahim Edhem Ağa Mezar Taşı

Gencliğine doymayan

Muradına ermeyen derdine

Derman bulmayan At Meydanı

Başında camcı Mehemmed

Ağanıñ mahdûmu merhum

İbrahim Edhem Ağanıñ ruhına

Fatiha

Sene 1247

Helvacıbaşı Camii Haziresi Mehemmed Beğ Mezar Taşı

Hüve’l-Hayyu’l-Baki

Sabıkan hazine kethüdası

Halil Paşa zade

Enderun-ı hümayunda

Hazineli merhum

Ve mağfur Mehemmed Beğ

Ruhîçun fatiha

Sene 1176

Kaynak